句 其一一

译文

共同欣喜巧妙地使春天回归。

注释

共

一起、共同。

喜

高兴、喜悦。

巧

巧妙、精巧。

回

回归、回来。

春

春天。

赏析

从文学手法上看，这是一句简洁的叙述句，‘共喜’直接表达众人的情绪，‘巧回春’使用了拟人的手法，将春天的到来赋予了一种巧妙之感，仿佛是被人为巧妙地挽回，简洁之中富有意趣。在情感表达上，传达出一种积极、喜悦的情绪，众人都为春天的回归而高兴。在意境营造方面，虽只短短五字，却能让读者联想到春天重新降临大地的生机景象，如冰雪消融、万物复苏等画面。主题思想围绕着对春回大地这一现象的喜悦之情展开。

速览

《句 其一一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为喜悦、春景、拟人、简洁。共喜巧回春。