句 其一二

译文

江山与清风明月依旧存在，什么时候能够再次前来欢聚呢。

注释

盍簪

盍（hé），聚合；簪（zān），古时用来固定发髻或联结冠发的针形首饰，这里代指友人相聚。‘盍簪’表示友人聚会。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借景抒情的手法，借‘江山风月’这一永恒的自然景象，来烘托人事的变化。在意境营造方面，‘江山风月’勾勒出一幅宏大而优美的自然画面，给人一种空旷、悠远之感。情感表达上，诗人对往昔的怀念以及对未来能否再聚的期盼之情溢于言表。主题思想围绕着对过去的眷恋和对重逢的期待展开，以自然景象为依托，表达出内心复杂的情感，江山风月的永恒与人事聚散的无常形成鲜明的对比，更增添了一种淡淡的惆怅。

速览

《句 其一二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为借景抒情、怀念往昔、期盼重逢、自然景象。江山风月依然在，何日重来再盍簪。