感遇诗三十八首 二

译文

兰草和杜若生长在春夏季节，枝叶是多么茂盛青葱。在幽静的空林中它们有着独特的秀色，红色的花朵覆盖着紫色的茎。慢慢白日将尽天色已晚，轻柔的秋风已经吹起。一年的美好时光都已过去而凋零，这美好的心意最终又能达成什么呢？

注释

兰若

兰草和杜若，都是草类植物。兰（lán），兰草；若（ruò），杜若。

芊蔚

草木茂盛的样子。芊（qiān），草木茂盛。蔚（wèi），茂盛、盛大。

朱蕤

红色的花。蕤（ruí），下垂的样子，这里指花。

冒

覆盖。

迟迟

缓慢的样子。

袅袅

微风吹拂的样子。袅（niǎo），形容细长柔软的东西随风摆动。

岁华

一年的美好时光。华（huá），时光。

摇落

凋零、零落。

芳意

美好的心意，这里也可指美好的理想或才华。

赏析

这首诗运用了托物言志的手法。诗人描绘兰若在春夏生长得芊蔚青青，朱蕤紫茎，展示出其美好的形象。从文学手法上看，‘芊蔚何青青’‘袅袅秋风生’等诗句，通过描写兰若的繁茂与秋风的轻柔，对仗工整，用词精准地勾勒出画面。在意境营造上，前半部分营造出兰若生机盎然的意境，后半部分随着时光流逝，秋风渐起，转向了衰败凋零的意境，形成鲜明对比。情感表达上，诗人借兰若的美好却终被时光摧残，来表达自己空有才华和美好理想，却因世事变幻而无法实现的悲伤。主题思想是借物抒情，表达对美好事物消逝的叹惋以及自己壮志难酬的感慨。

速览

《感遇诗三十八首 二》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为托物言志、借物抒情、写景、叹惋。兰若生春夏，芊蔚何青青。 幽独空林色，朱蕤冒紫茎。 迟迟白日晚，袅袅秋风生。 岁华尽摇落，芳意竟何成。