感遇诗三十八首 三

译文

丁零族居住的边塞一片苍茫，古往今来遥远荒僻。瞭望敌情的土堡是多么的险峻，战死之人的尸骨没有完整的身躯。黄沙从大漠南边涌起，太阳在西边的角落隐没。汉朝三十万的大军，曾经和匈奴作战。只看到他们战死在沙场，谁又会怜惜边塞那些孤儿呢？

注释

丁零

古代少数民族名。[dīng líng]

缅

遥远。[miǎn]

亭堠

古时在边境上修筑的瞭望敌情的土堡。[tíng hòu]

摧兀

险峻的样子。[cuī wù]

幕

通‘漠’，沙漠。[mù]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘苍苍丁零塞，今古缅荒途’简单几笔勾勒出丁零塞的苍茫与荒凉，给人以直观的画面感。‘亭堠何摧兀，暴骨无全躯’通过描写亭堠的险峻和战场上尸骨不全的惨状，形成一种凄惨的氛围。在情感表达上，诗人对战争中死去的战士充满同情，‘但见沙场死，谁怜塞上孤’直接表达出对战士战死而无人关怀塞上孤儿的愤懑之情。在意境营造方面，诗中通过描绘边塞的荒凉景色，如‘黄沙幕南起，白日隐西隅’，黄沙漫天、白日西隐的景象烘托出一种压抑、悲怆的意境。主题思想上揭示了战争的残酷以及战争背后那些被忽视的人间悲剧。

速览

《感遇诗三十八首 三》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为边塞诗、同情、荒凉、白描。苍苍丁零塞，今古缅荒途。 亭堠何摧兀，暴骨无全躯。 黄沙幕南起，白日隐西隅。 汉甲三十万，曾以事匈奴。 但见沙场死，谁…