横吹曲辞 出塞
忽闻天上将，关塞重横行。
始返楼兰国，还向朔方城。
黄金装战马，白羽集神兵。
星月开天阵，山川列地营。
晚风吹画角，春色耀飞旌。
宁知班定远，独是一书生。
始返楼兰国，还向朔方城。
黄金装战马，白羽集神兵。
星月开天阵，山川列地营。
晚风吹画角，春色耀飞旌。
宁知班定远，独是一书生。
译文
忽然听闻有天将下凡，在关塞间纵横驰骋。才从楼兰国返回，又向朔方城进发。黄金装饰着战马，白色的羽毛箭聚集于神兵。以星月为阵开启天阵，以山川为依托排列地营。晚风吹动着画角，春天的景色使飞扬的旌旗更加耀眼。哪里知道班超这样的人，原本只是一个书生。
注释
- 横行
- 纵横驰骋，无所阻拦。
- 朔方
- 北方。
- 白羽
- 白色的羽毛，此处指箭。
- 画角
- 古乐器，传自西羌，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。吹奏时声音哀厉高亢。
- 飞旌
- 飘扬的旌旗。
- 班定远
- 班超，因立功西域，被封为定远侯。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对偶、夸张等手法。如“黄金装战马，白羽集神兵”“星月开天阵，山川列地营”等句，对仗工整，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在夸张方面，“星月开天阵，山川列地营”描绘出宏大的军阵场面，气势磅礴。情感表达上，诗中充满了对将领和军队的赞美之情，通过描写军队的装备精良、军阵的宏大壮观等，表达出一种崇敬与向往。在意境营造上，诗人通过“晚风吹画角，春色耀飞旌”等句，营造出一种充满力量感且又富有生机的氛围，晚风和春色的描写，使画面动静结合。主题思想上，诗人借对古代军事力量的描绘，表达了对英雄的崇敬以及对建功立业的向往。最后一句又有一丝感慨，强调即使是一介书生，也能像班超一样建立功勋。
速览
《横吹曲辞 出塞》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为边塞诗、赞美、宏大、军事。忽闻天上将，关塞重横行。 始返楼兰国，还向朔方城。 黄金装战马，白羽集神兵。 星月开天阵，山川列地营。 晚风吹画角，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品