高宗皇帝挽词 其一

译文

如云般的乱军在燕城骚扰，而真龙兴起使汉朝大业昌盛。（这里汉业指代宋业，有借古喻今意）大风点燃了燎衣之火，大雪拥塞着渡河的寒冰。艰难险阻最终被平定，（高宗）将忧虑辛劳交付给继位者。（高宗驾崩后）百余年来的父老乡亲，呜咽着遥望高宗的陵墓。

注释

燕城

地名，可能指燕京，今北京地区

龙翔

比喻帝王兴起，如龙飞翔。

燎衣

古代一种烘烤衣服的方式，这里可能指在行军作战或特殊情况下的用火场景。

戡定

平定。戡（kān）：用武力平定。

纂承

继承。纂（zuǎn）：编辑，编撰，这里指继位。

原陵

帝王的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘云集燕城扰’描绘出一种动荡不安的景象，‘龙翔汉业兴’则展现出一种兴盛的局面，两者对比鲜明，突出了高宗在位时的拨乱反正之功。颔联通过描写‘风燃燎衣火，雪拥渡河冰’，运用自然景象来烘托当时的艰难环境，风、雪等自然元素的描写增加了画面感和氛围的营造。在情感表达方面，全诗表达了对高宗皇帝的敬重和缅怀之情。颈联体现出高宗一生的艰辛，‘险难成戡定’说明他在位时平定困难的功绩，而‘忧劳付纂承’则表现出他对继任者的期望和传承。尾联‘百年余父老，呜咽望原陵’则从百姓的角度出发，父老的呜咽深切地表达出民众对高宗的怀念，进一步深化了主题。在意境上，诗中既有战争的动荡、自然环境的恶劣等景象，又有民众对高宗的深切怀念之情，多种元素交织出一种凝重、崇敬的意境。主题思想围绕对高宗皇帝一生功绩的缅怀以及他驾崩后民众对他的思念展开。

速览

《高宗皇帝挽词 其一》是宋代诗人袁枢的作品，主题为缅怀、崇敬、叙事、对比。云集燕城扰，龙翔汉业兴。 风燃燎衣火，雪拥渡河冰。 险难成戡定，忧劳付纂承。 百年余父老，呜咽望原陵。