武夷精舍十咏 茶灶

译文

从仙岩上采摘茶叶，到蛟龙潜藏的洞穴汲取泉水。随即在石头上点燃茶灶，轻轻荡漾着杯中的茶汤如同白雪。清风吹拂时仿佛腋下已生清风（形容喝茶后的惬意），美妙的味道还留在舌尖。什么时候能划着一叶孤舟，来到这里分享剩余的茶呢。

注释

茗

茶，古书上指茶树的嫩芽。

蜕

这里可理解为采摘的动作，源于（tuì）。

潜

隐藏、潜伏，（qián）。

虬

古代传说中有角的小龙，（qiú）。

旋

不久、很快地。

瓯

小盆，也指杯、碗之类的饮具。

啜

饮、喝，（chuò）。

赏析

从文学手法上看，首联‘摘茗蜕仙岩，汲水潜虬穴’对仗工整，‘摘茗’对‘汲水’，‘蜕仙岩’对‘潜虬穴’，一静一动，将采摘茶叶和汲取泉水的地点描绘得充满神秘色彩，给人一种远离尘嚣之感。颔联‘旋然石上灶，轻泛瓯中雪’通过描写煮茶和茶汤的样子，‘石上灶’点明煮茶的器具所在，‘瓯中雪’将茶汤比作雪，生动地表现出茶汤的色泽和轻盈质感。情感表达上，诗人通过描写自己在武夷精舍烹茶品茶的过程，传达出对这种宁静、闲适生活的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中描绘的仙岩、虬穴、石灶、瓯雪等意象组合在一起，营造出一种清幽、雅致且带有神秘气息的意境。主题思想围绕着武夷精舍中的茶文化展开，体现了诗人对在这一特殊环境下品茶生活的珍视。

速览

《武夷精舍十咏 茶灶》是宋代诗人袁枢的作品，主题为闲适、品茶、清幽、对仗。摘茗蜕仙岩，汲水潜虬穴。 旋然石上灶，轻泛瓯中雪。 清风已生腋，芳味犹在舌。 何时棹孤舟，来此分余啜。