与僧净璋

译文

自从在白云之间相见之后，常常是离别多而团聚困难。两次相逢都是在汝水之畔，数年来分隔遥远是在曹山。客人前来洗脚让旁边的僧人感到奇怪，生病不能烹茶使得侍者很清闲。如果不是老朋友来寻找旧日的隐居之处，应该整天都紧闭着禅门吧。

注释

濯足

洗脚。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

隔阔

阻隔阔别。

逢迎

相逢，相遇。

烹茶

煮茶。

旧隠

旧日隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘自从相见白云间，离别尝多会聚难’采用了直叙的手法，开篇点明相见不易、聚少离多的状况，‘白云间’营造出一种空灵、清幽的氛围，奠定了全诗略带惆怅的情感基调。颔联‘两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山’通过地点的转换，汝水和曹山的提及，进一步强调了两人相见的次数稀少和分离的长久，在空间的转换中体现时间的跨度。颈联‘客来濯足旁僧怪，病不烹茶侍者闲’描写了一些日常的生活场景，以‘客来濯足’这样比较奇特的行为引起僧人的奇怪，以及生病无法烹茶而侍者清闲的画面，用细节描写来反映生活的状态，画面感很强。从情感表达来说，全诗充满了对与友人难得相聚的感慨，以及对友人生活的描写中渗透着淡淡的思念。在意境上，诗中描绘的白云、汝水、曹山等景象，组合出一种静谧、清幽且略带孤寂的意境。主题思想围绕着与僧人的交往、聚散离合展开，表达了对这种人际交往的珍视和感慨。

速览

《与僧净璋》是宋代诗人陆九龄的作品，主题为怀人、清幽、叙旧、僧友。自从相见白云间，离别尝多会聚难。 两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山。 客来濯足旁僧怪，病不烹茶侍者闲。 不是故人寻旧隠，…