公安竹林祠迎神送神乐章
神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。
悄屏气兮若思，严霓旌兮来下。
昔公车之自南，民望车以欷歔。
今乘驹兮入庙，亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎，严霜兮凛凛。
泽终古兮何穷，噫，微管吾其左袵。
酌荆江以为醴兮，撷众芳以为羞。
歌呜呜兮鼓坎坎，惠我民，为此留。
神之去，何所游。
风飒飒，挟归辀。
倏昭明兮上征，抚一气兮横九州。
有新兮斯宇，竹森森其在户。
嗟我民兮勿伤，公时来兮一顾。
有新兮斯堂，竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替，公顾民兮不忘。
悄屏气兮若思，严霓旌兮来下。
昔公车之自南，民望车以欷歔。
今乘驹兮入庙，亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎，严霜兮凛凛。
泽终古兮何穷，噫，微管吾其左袵。
酌荆江以为醴兮，撷众芳以为羞。
歌呜呜兮鼓坎坎，惠我民，为此留。
神之去，何所游。
风飒飒，挟归辀。
倏昭明兮上征，抚一气兮横九州。
有新兮斯宇，竹森森其在户。
嗟我民兮勿伤，公时来兮一顾。
有新兮斯堂，竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替，公顾民兮不忘。
译文
神灵到来不知从何处来啊，风萧萧地吹着雨。悄悄地屏住气息像在沉思，庄严的霓旌飘扬而来。昔日乘坐公车从南方而来，民众望着公车叹息。如今骑着马驹进入宗庙，也很悲伤就像当初一样。秋月皎洁明亮，严霜寒冷凛冽。恩泽从古至今哪里有穷尽，唉，没有管仲我们恐怕要沦为异族统治了。舀取荆江的江水当作甜酒啊，采摘众多的香草当作美食。歌声呜呜响鼓儿咚咚敲，恩赐我们民众啊，为此停留。神灵离去，去往哪里游历呢。风声飒飒，带着归车。忽然光明地向上飞升，驾驭着一气横贯九州。有新的景象在这庙宇啊，竹林茂密在门户边。可叹我们民众啊不要哀伤，公安公时常来眷顾。有新的气象在这殿堂啊，竹林美盛在旁边。可叹我们民众啊不要废弃（对公安公的崇敬），公安公顾念民众不会忘记。
注释
- 霓旌
- 彩色的旗帜，多用于仪仗。相传仙人以云霞为旗帜，这里形容神的仪仗。
- 欷歔
- xī xū，叹息声。
- 醴
- lǐ，甜酒。
- 羞
- 同‘馐’，美味的食物。
- 辀
- zhōu，车辕。
- 猗猗
- yī yī，美盛的样子。
赏析
从文学手法上看，本诗多处运用了描写的手法，如‘风萧萧兮吹雨’‘秋月兮皎皎，严霜兮凛凛’等，通过对风雨、秋月、严霜等自然景象的描写，渲染出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围。在情感表达方面，表达了民众对公安公的崇敬与怀念之情，从民众望着公车的欷歔，到神灵（公安公）进入宗庙的悲伤如初，以及希望公安公不要忘记民众，都体现了这种深厚的情感。在意境营造上，借助风雨、竹林、秋月等意象构建出一个清冷、庄严又不失亲切的意境。主题思想围绕着民众对公安公的敬仰、怀念以及公安公对民众的恩泽展开，体现了古代官民之间一种特殊的依存关系。
速览
《公安竹林祠迎神送神乐章》是宋代诗人张栻的作品，主题为敬神、怀人、抒情、写物。神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。 悄屏气兮若思，严霓旌兮来下。 昔公车之自南，民望车以欷歔。 今乘驹兮入庙，亦孔悲兮若初。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品