朝二首 其二

译文

清晨，水边上的城邑，木锁刚刚打开；深深的竹篱紧闭着，阳光映照而生。青苔围绕的井边雀儿在争斗，乌臼树的枝头鸦舅在鸣叫。世间之事只要懂得开口欢笑就好，世俗之情不要放在心上践行。是非对错不去评说任由他人指责挑剔，只是回忆起当时的阮步兵。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，读音：dòu

乌臼

一种落叶乔木。

鸦舅

一种鸟名。

挑挞

挑达，往来自由的样子，这里指被他人指责挑剔，读音：tiāo tà

阮步兵

即阮籍，曾任步兵校尉，魏晋时期著名诗人，以放浪不羁、不拘于世俗闻名。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，如‘木锁初开’‘竹篱深闭’‘雀儿鬭’‘鸦舅鸣’等描写，生动而简洁地勾勒出一幅清晨城中的景象，画面感很强。在意境营造方面，描绘出一种静谧又略带生机的氛围，木锁、竹篱、青苔井等展现出一种古朴宁静的环境，雀儿争斗、鸦舅鸣叫又增添了几分动态与生气。情感表达上，诗人流露出一种对世事的淡然态度，从‘世事但知开口笑，俗情休要著心行’可见，诗人想要超脱世俗之情，不被琐事烦扰。主题思想是通过对城中景象的描写以及自己对世事的态度，表达对阮籍那种洒脱、不拘于世俗的向往，以阮步兵自比，渴望在复杂的世事中保持一种旷达的心境。

速览

《朝二首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、旷达、思古、超脱。木锁初开水上城，竹篱深闭日光生。 青苔井畔雀儿鬭，乌臼树头鸦舅鸣。 世事但知开口笑，俗情休要著心行。 是非不道任挑挞，…