宣州杂诗二十首 其一

译文

昭亭山高达万仞，古老的庙宇坐落在半山腰间。祈雨的官员已经离去，深潭边垂钓的渔父闲适自在。蕨菜在向阳的山岩边肥美生长，竹林阴暗，田垄与关隘相连。在北望的高楼上眺望，只见南归的鸟儿自在飞回。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞，rèn

赛雨

古代的一种祈雨祭祀活动

使君

汉代称刺史为使君，后用作对州郡长官的尊称

垅

同‘垄’，田埂，lǒng

连关

连接着关隘

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘昭亭万仞山，古庙半山间。蕨肥岩向日，竹暗垅连关。’简单几笔勾勒出宣州的山水、古迹、植物等景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写赛雨使君的离去和渔父的闲适，一忙一闲形成对比，隐隐透露出一种对官场纷扰的疏离感，而‘北望高楼上，南飞鸟自还’则有一种淡淡的惆怅之情，或许是对自由的向往或者对仕途的迷茫。在意境营造上，诗中描绘的昭亭山、古庙、钓潭等构成了一幅宁静而又带有古朴气息的画面，蕨菜的肥美、竹林的阴暗等描写又增添了自然的生机。主题思想上，诗人借景抒情，在描绘宣州的自然和人文景象中，表达自己对生活、仕途的复杂情感。

速览

《宣州杂诗二十首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、白描、闲适。昭亭万仞山，古庙半山间。 赛雨使君去，钓潭渔父闲。 蕨肥岩向日，竹暗垅连关。 北望高楼上，南飞鸟自还。