宣州杂诗二十首 其三

译文

一旦经过响山旁边，就常常想起路中丞。他开设军帐宴请勇猛的将士，制服贼寇就像对付冰上的苍蝇（那样容易）。他旧日的刻碑大多已经磨灭，现在的人很少有诵读称道他的了。春天里茂盛的青草生长起来，时常有放牛的登上（此地）。

注释

貔虎

貔和虎，比喻勇猛的将士。

冰蝇

冰上的苍蝇，形容很容易对付。

磨灭

经过一定的时间逐渐消失。

诵称

诵读称道。

茸茸

形容草生长得很茂盛。róng róng

赏析

从文学手法上看，首联‘一过响山畔，常思路中丞’直接点明地点与所思之人，开门见山，起笔简洁。颔联‘开亭宴貔虎，制贼象冰蝇’运用了比喻的手法，将制贼比作对付冰上的苍蝇，形象地表现出路中丞平贼的轻松自如，突出其军事才能，同时‘貔虎’指代勇猛的将士，用词形象。颈联‘旧刻多磨灭，今人少诵称’通过今昔对比，昔日的刻碑磨灭，现在的人很少诵称，表达出一种英雄被遗忘的落寞之感。尾联‘茸茸春草长，时有牧牛登’以景结情，描绘出春草生长，牧牛登上此地的画面，在一片生机之中更显英雄被淡忘的寂寥，意境上从对英雄事迹的缅怀转向眼前略带荒凉的景象，形成鲜明的反差，在情感表达上，诗人对路中丞的崇敬缅怀以及对其如今被人淡忘的惋惜之情贯穿全诗。主题思想主要是缅怀英雄人物，感慨其被时光和世人遗忘。

速览

《宣州杂诗二十首 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为缅怀、今昔、写景、对比。一过响山畔，常思路中丞。 开亭宴貔虎，制贼象冰蝇。 旧刻多磨灭，今人少诵称。 茸茸春草长，时有牧牛登。