宣州杂诗二十首 其四

译文

伍子胥奔逃到吴国的时候，仓皇地来到水边。他拉开弓箭射向楚国的使者，解下佩剑交给渔人。他被挖出眼睛后仍看着亡国的惨象，想要鞭尸却失去了自己往昔的臣子身份。（他的冤魂）至今还像夜里汹涌的波涛一样愤怒，频繁地在众多河流中来来往往。

注释

伍员

伍子胥，春秋末期吴国大夫，名员（yún）

苍皇

同‘仓皇’，匆忙而慌张的样子

抉目

挖出眼睛，抉（jué）

鞭尸

伍子胥为报父兄之仇，掘楚平王墓并鞭尸三百

赏析

从文学手法上看，此诗运用叙事手法，讲述伍子胥的事迹。通过‘奔’‘射’‘解’‘抉目’‘鞭尸’等一系列动作描写，生动地勾勒出伍子胥充满传奇与悲壮色彩的一生。在意境营造方面，最后两句以夜涛怒、百川频的景象，塑造出一种悲壮、雄浑且冤愤难平的意境。情感表达上，诗人对伍子胥充满了同情，也蕴含着对世事无常、英雄末路的悲叹。主题思想主要围绕伍子胥的悲剧命运展开，反映出历史的沧桑与人物命运的无奈，表达了诗人对历史人物的缅怀与对历史兴亡的思考。

速览

《宣州杂诗二十首 其四》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、历史感、悲壮、同情。伍员奔吴日，苍皇及水滨。 弯弓射楚使，解剑与渔人。 抉目观亡国，鞭尸失旧臣。 犹为夜涛怒，来往百川频。