宣州杂诗二十首 其一五

译文

高峻的书斋自从谢公去世后，这里就成了高楼。窗户里看到的山峦依旧不变，河川上的行舟却不曾停留。墙壁的背阴处长满薜荔，暮色中的城郭传来鸺鹠的叫声。千家万户的晨烟聚合在一起，白色的虹霓横挂在树头。

注释

殁

死亡，读音mò

岫

山，山洞，这里指山峦

薜荔

一种常绿藤本植物，读音bì lì

鸺鹠

一种鸟，羽毛棕褐色，有横斑，尾巴黑褐色，腿部白色，读音xiū liú

万井

古代以地方一里为一井，万井表示千家万户

素霓

白虹

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘不改窗中岫，无停川上舟’，将不变的山峦与不停的舟船相对比，一静一动，形成鲜明反差，更增添了时光流转、人事变迁之感。在情感表达方面，通过描写宣州之地的景象，如‘壁阴缘薜荔，城暝笑鸺鹠’，营造出一种略带孤寂和苍凉的氛围，表达出诗人对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘的高斋、岫、川、壁阴、城暝、万井晓烟等景象，组合起来构成了一幅富有层次感的画面，从幽寂的局部到开阔的晨景，意境深远。主题思想上，诗人借景抒情，借宣州的景物变化来反映出对往昔的追念以及对人生变幻的思索。

速览

《宣州杂诗二十首 其一五》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、感怀、动静结合、借景抒情。高斋谢公殁，此地即危楼。 不改窗中岫，无停川上舟。 壁阴缘薜荔，城暝笑鸺鹠。 万井晓烟合，素霓横树头。