宣州杂诗二十首 其一六

译文

北方来的客人大多思念北方，煮着羊肉举起玉杯。我的故乡虽然地处偏远，但佳美的食物也很可口。沙水之地有马蹄鳖，雪天里有牛尾狸。传句话给京城之中的人，能有几个人知道（这些美味）呢。

注释

庖

烹煮。

巵

古同‘卮’，一种盛酒的器皿。zhi，一声。

鼈

同‘鳖’，甲鱼。bie，一声。

貍

同‘狸’，狸猫。li，二声。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将‘北客怀北’与自己对故乡的情感相对比。颔联直抒胸臆，表达自己虽家乡偏远但也有佳味的自豪之感。颈联通过列举‘沙水马蹄鼈，雪天牛尾貍’这两种故乡特有的美味食物，以小见大，来展现家乡独特的物产，从侧面烘托出对家乡的喜爱之情。在意境上，营造出一种故乡偏远却富有特色的画面。情感表达方面，诗中充满了对故乡的热爱和自豪，虽然故乡离京城远，不像北客思念的北方那样为人所熟知，但自己的故乡也有独特的魅力。主题思想上，这首诗主要是通过对故乡美食的描写，表达对故乡的热爱和对故乡特色物产不被人知的一种感慨。

速览

《宣州杂诗二十首 其一六》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡、对比、热爱家乡、直抒胸臆。北客多怀北，庖羊举玉巵。 吾乡虽处远，佳味颇相宜。 沙水马蹄鼈，雪天牛尾貍。 寄言京国下，能有几人知。