宣州杂诗二十首 其一七

译文

五月黄梅果实饱满，整日细雨蒙蒙。绿色的苔藓蔓延到竹阁，湿润的水汽沾湿人的衣服。牛儿背朝田垄沾着泥水回来，衔着虫子的燕子湿漉漉地归巢。高山上的瀑布流淌，夜晚涨水涌进我的家门。

注释

裛

沾湿，音yì。本句‘润气裛人衣’就是说湿润的气息沾湿人的衣服。

陇

通‘垄’，田埂。‘背陇沾牛去’描绘出牛儿从田埂方向回来沾满泥水的样子。

扉

门。‘夜涨入吾扉’表示夜晚涨的水涌进家门。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅梅雨时节的景象。在文学手法上，诗人纯用白描，如‘五月黄梅肥，终朝密雨微’，简洁而生动地写出黄梅时节雨的特点，‘肥’字写黄梅的饱满，是一种独特的用词。从情感表达来看，全诗并未有强烈的主观情感宣泄，而是通过对景物细致入微的描写，让读者感受到一种静谧、湿润的氛围，似有一种淡淡的闲适在其中。在意境营造上，诗中的绿苔、竹阁、沾泥的牛、湿身的燕、高山瀑水等意象组合在一起，构建出一个充满水汽、富有生机的梅雨世界。主题思想上，主要是对宣州梅雨季节自然景色的描绘，展现出自然的独特魅力。

速览

《宣州杂诗二十首 其一七》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、梅雨、闲适、白描。五月黄梅肥，终朝密雨微。 绿苔侵竹阁，润气裛人衣。 背陇沾牛去，衔虫湿燕归。 高山发瀑水，夜涨入吾扉。