吕大监饷鮆鱼十尾

译文

阳光温暖，杨花四处飘散，江边无数的鮆鱼游来。伊水的鲂鱼、洛水的鲤鱼不值得怀念，丙穴、漾陂的鱼又有什么值得笑的呢。贺知章不要总想着回镜湖去了，应该知道李白骑着鲸回来了。

注释

鮆鱼

一种鱼，[jì yú]

伊鲂

伊水的鲂鱼。鲂鱼，形似鳊鱼，银灰色，腹部隆起。

洛鲤

洛水的鲤鱼。

丙穴

地名，在今陕西略阳县东南，其地有鱼穴。

漾陂

水塘名。

咍

讥笑，[hāi]

贺监

指贺知章，他曾任秘书监。

镜湖

贺知章晚年归乡隐居之地。

跨鲸

骑鲸，李白自比海上骑鲸客，这里指代李白的潇洒形象。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写日暖杨花四散的景象，为全诗奠定了一种闲适的氛围，是典型的环境描写起兴的手法。诗中运用了对比，将鮆鱼与伊鲂洛鲤、丙穴漾陂的鱼进行对比，突出鮆鱼的独特之处。在情感表达方面，既有对所饷鮆鱼的珍视之情，又通过提及贺监和李白的典故，增添了一种洒脱、旷达之感。在意境营造上，前两句描绘出一幅江边温暖而富有生机的画面，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表面是在说鮆鱼，实则借鱼表达对生活的态度，同时也体现出对古代文人那种潇洒境界的向往。

速览

《吕大监饷鮆鱼十尾》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、闲适、对比、用典。日暖杨花四散开，江边鮆鱼无数来。 伊鲂洛鲤不堪忆，丙穴漾陂何可咍。 贺监休思镜湖去，应知李白跨鲸回。