送白珙秀才

译文

溪边的桃花盛开了，山前华丽的大船开始移动。水流过峡谷十分湍急，逆风让船出江变得迟缓。南方的鱼虾都已吃厌，心中思念着东都洛阳。如果碰到有人问起，现在已不像在朝廷为官的时候了。

注释

谿

山谷里的小河，同‘溪’（xī）

桂舸

桂木制成的大船，这里指代华丽的船。舸，gě，大船

逆

与‘顺’相对，这里指逆风（nì）

南国

南方（nān guó）

东都

一般指洛阳（dōng dū）

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写谿上桃花、山前桂舸、湍急水流、逆风出江等景象，勾勒出一幅富有动态感的画面。桃花盛开与桂舸移动，展现出一种离别的场景氛围。写作手法上，首联和颔联以写景为主，采用了白描手法，生动地描绘出当时的自然环境。如“水流过峡急，风逆出江迟”，通过水流之急与逆风之阻碍，暗示了旅途的不顺。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，颈联“南国鱼虾厌，东都梦寐思”直接表达出对东都的思念之情，同时透露出对在南国生活的厌倦。尾联“逢人若有问，不似在朝时”则有一种今非昔比的感慨。主题思想上，主要围绕着离情与思乡，表达出诗人对过去在朝为官时光的怀念和对现状的一种无奈情绪。

速览

《送白珙秀才》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡、离情、白描、写景。谿上桃花发，山前桂舸移。 水流过峡急，风逆出江迟。 南国鱼虾厌，东都梦寐思。 逢人若有问，不似在朝时。