依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林

译文

故乡的树林只剩下空旷的树木，看不到古人居住过的房屋了。仍然去探寻古人的踪迹，却感觉和古人更加疏远了。往昔这里是贤士豪杰聚居的地方，如今却沦为鬼怪出没的废墟。湖边上每夜的月亮，还有光辉洒落在湖波之上。

注释

疎

同‘疏’，疏远，读音：shū

魑魅

古指传说中的鬼怪，出处《左传·文公十八年》‘投诸四裔，以御魑魅。’读音：chī mèi

墟

废墟，荒废的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前四句通过对如今看不到古人居处，虽寻古人迹却更感疏远的描写，层层递进地表达出一种物是人非之感。后两句‘昔为贤豪里，今作魑魅墟’则鲜明地将往昔的兴盛与如今的衰败作对比，形成强烈的反差，强化了今非昔比的沧桑感。在情感表达方面，诗中流露出对过去美好事物消逝的惆怅与失落。诗人看到曾经贤豪聚居之地沦为废墟，这种巨大的变化让他心生感慨，既有对古人及往昔盛景的追念，又有对当下衰败景象的惋惜。在意境营造上，诗中的‘乡林’‘古人居’‘魑魅墟’等意象构建出一种荒凉、寂寥且充满历史沧桑感的意境。整首诗的主题思想围绕着对历史变迁、人事无常的感叹，体现出诗人对世事变幻的深沉思考。

速览

《依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀古、今昔对比、惆怅、荒凉。乡林空林木，不见古人居。 犹寻古人迹，更与古人疎。 昔为贤豪里，今作魑魅墟。 湖边夜夜月，光彩波上余。