依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场

译文

孙氏建立了吴国，当时天下四方还没有停止战争。（吴王）打猎是用来彰显威武，平旷的原野上有上万的骑兵罗列。英雄辈出的魏和蜀，勇猛的将士何其之多。世间的事情变化不同难以探究，只看到种满桑麻的山坡。

注释

息戈

停止战争。戈，古代的一种兵器，这里指代战争。

耀

显示，炫耀。

貔（pí）虎

貔和虎都是猛兽，这里比喻勇猛的将士。

莫究

难以探究。

桑麻

桑树和麻，这里泛指农作物。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法。前几句描绘了吴王猎场当年的景象，吴国孙氏政权下，战争未息，猎场上万骑罗列，这是一种盛大的场面描写，展示出当时吴国的武力强盛。而后又提及魏蜀两国貔虎众多，这也是对魏蜀强大军事力量的一种暗示，形成了三国间军事力量的一种对比。在情感表达方面，诗中没有明显的褒贬倾向，更多的是一种对历史的客观描述，透露出对历史兴亡的感慨。在意境营造上，前几句构建出一种宏大、威武的场景，而后几句突然转到如今只看到桑麻坡的宁静，形成强烈的反差。主题思想上，诗人借吴王猎场的今昔变化，表达了对世事变迁、历史兴亡的深深喟叹。

速览

《依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为历史感、对比、兴亡叹、叙事。孙氏有吴国，四海未息戈。 猎以耀威武，平野万骑罗。 英雄魏与蜀，貔虎一何多。 世事异莫究，但见桑麻坡。