依韵和唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池

译文

前来观看瑁湖的湖水，这里曾是陆瑁的居所。春天池塘边的草已经变换了几次颜色，有谁在这里捕鱼做菜呢？不要让蝌蚪生存（应是指池中养有小鱼，不容许有蝌蚪之类伤害小鱼），这里也有鲁王遗留的东西（可能指鲁王养鱼的传统之类）。（这些鱼）不会跟随蛟龙一起飞翔，神鳖（可能指池中的大鳖）也不可以除掉。

注释

瑁

mào，一种爬行动物，这里‘瑁湖’是特定名称。

脍

kuài，把鱼、肉切成薄片。

鼈

biē，同‘鳖’，即甲鱼。

科斗

kē dǒu，即蝌蚪。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇点明所观之地是曾经陆瑁居住的瑁湖，直接入题。中间通过描写春塘草的变化以及对池中鱼的想象，‘谁脍此中鱼’一句以问句引发读者的思考，增添了诗歌的意趣。从情感表达而言，诗中蕴含着对历史人物陆瑁的缅怀之情，对往昔的一种追念。在意境营造上，‘春塘草几变’描绘出一幅春景变化的画面，给人以时光流逝之感。主题思想围绕着陆瑁养鱼池展开，通过对养鱼池的描述，既有对历史的回顾，又有对池中生物的一种思索，表达出一种淡淡的对历史与自然交融的感怀。

速览

《依韵和唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀人、写景、叙事、追思。来观瑁湖水，乃是陆生居。 春塘草几变，谁脍此中鱼。 莫容科斗应，亦有鲁王余。 不随蛟龙飞，神鼈未可除。