依韵和行之枇杷

译文

五月的枇杷黄得像橘子一样，谁能想到荔枝也在这个时候（成熟）呢。美好的名字已经在《上林赋》里有记载了，只是遗憾红梅却没有（专门关于它的）诗。

注释

著

记载，zhuó。

上林赋

西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋，是《子虚赋》的姊妹篇。

恨

遗憾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将枇杷和荔枝进行关联对比，点明它们成熟于同一时期，在时间维度上建立起联系。后两句则把枇杷已被《上林赋》记载，与红梅没有专门的诗形成对比，一扬一抑，突出枇杷的独特之处。在情感表达方面，诗人对枇杷既有赞赏之情，从‘嘉名已著上林赋’可以看出，又有一种淡淡的遗憾，遗憾红梅没有相关的诗。在意境营造上，通过描绘五月枇杷成熟的景象，黄似橘的颜色描绘给人以视觉上的冲击，容易让人联想到成熟季节果实累累的画面。主题思想上，诗人通过对枇杷的描写和与其他事物的比较，表达了对枇杷的特殊关注以及对事物文化记载情况的思考。

速览

《依韵和行之枇杷》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、对比、咏物、抒情。五月枇杷黄似橘，谁思荔枝同此时。 嘉名已著上林赋，却恨红梅未有诗。