送红梅行之有诗和依其韵和

译文

红梅一颗颗肥硕得像蜡一样，蒙蒙细雨洒落如同油脂。吴郎牙齿不好咬不动（红梅），反而回想起张公大谷的梨子。

注释

缀缀

一颗颗的样子。

肥

这里指红梅果实饱满。

蒙蒙

形容雨细小、密集的样子。

齿软

牙齿不好，咬不动东西。

翻忆

反而回忆起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的画面感，前两句描绘出红梅的饱满形态和飞雨的轻柔细密，红梅似蜡、飞雨如脂的比喻十分精妙，生动地勾勒出眼前所见的景象。从写作手法来看，运用了比喻的修辞，将红梅与蜡、飞雨与脂作比，形象地写出了事物的特征。在情感表达上，通过吴郎咬不动红梅而忆起大谷梨这一情节，看似平淡的叙述中蕴含着一种淡淡的诙谐和生活气息。主题思想上体现了对生活中寻常事物的观察和对生活小趣味的捕捉。

速览

《送红梅行之有诗和依其韵和》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、诙谐、生活、比喻。缀缀红梅肥似蜡，蒙蒙飞雨洒如脂。 吴郎齿软食不得，翻忆张公大谷梨。