寄题南陵息亭蕖阁

译文

竹林里有清幽的馆舍，寺庙中盛开着许多荷花。阳光穿过岸边，水影映照在屋檐。柱穴中蜜蜂归巢发出声响，香炉里檀香燃过留下凹洼。已经知道百姓的诉讼平息，滤酒耗费了巾纱。

注释

蕖

芙蕖，即荷花（qú）

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

窊

低凹；低下（wā）

漉

过滤（lù）

赏析

从文学手法上看，首联通过‘竹里’与‘寺中’的地点对举，‘清馆’与‘藕花’的事物并列，简单几笔勾勒出一幅清幽雅致的画面。颔联‘日光穿岸脚，水影射簷牙’，其中‘穿’和‘射’两个动词用得极为精妙，生动地描绘出日光与水影的动态，使得画面具有很强的画面感和立体感，仿佛一幅宁静而鲜活的山水画卷在读者眼前展开。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与恬淡的情绪，从对自然景色的细腻描绘到寺庙中静谧氛围的营造，都能感受到诗人内心的宁静。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，以竹、藕花、日光、水影等自然元素组合，让人仿佛置身于那座寺庙之中，感受着宁静与美好。主题思想上，通过描写息亭蕖阁周边的景色以及百姓诉讼已息的状况，表达了一种对太平宁静生活的向往和满足。

速览

《寄题南陵息亭蕖阁》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。竹里有清馆，寺中多藕花。 日光穿岸脚，水影射簷牙。 柱穴蜂归响，炉檀火过窊。 已知民讼息，漉酒费巾纱。