依韵和行之都官芭蕉诗

译文

看那芭蕉有心却常常不舒展，也知道它随缘而绽放出美好的花朵。没来由那宽大的叶子映衬着幕府，却嘲笑菖蒲很少开花。

注释

坼

裂开，绽放。chè

葩

花。pā

无端

没有缘由，无故。

莲幕

幕府。

菖蒲

一种水生植物。chāng pú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘看取有心常不展’将芭蕉拟人化，赋予其‘有心’的情感状态，生动地描绘出芭蕉叶未展开的状态。‘无端大叶映莲幕，却笑菖蒲罕见花’中‘笑’字也是拟人，使芭蕉具有人的神态和心理活动。在情感表达方面，诗人借对芭蕉和菖蒲的描写，可能暗示一种对不同事物的态度和感慨，有一种略带调侃的意味。在意境营造上，通过描绘芭蕉的叶和花，以及与菖蒲对比，构建出一种独特的植物间的画面感。主题思想上，可能是借物喻人或者表达对世间万物不同特性的一种观察与思考。整体语言简洁明了，却能通过植物的特点传达出丰富的内涵。

速览

《依韵和行之都官芭蕉诗》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、拟人、植物、调侃。看取有心常不展，亦知随分坼佳葩。 无端大叶映莲幕，却笑菖蒲罕见花。