吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 汴渠

译文

我本是个山野之人，不懂得经世济民的事宜。听闻歌颂汴渠工程辛劳，便随意写了关于汴渠的诗。汴水的源头本来清澈，按照分支它属于黄河。浑浊的水流正盛的时候，清澈的支流无法推开（浊流）。天子居住在大梁，龙飞升云必然相随（喻指天子所在之处兴盛）。假如没有通航的舟船，各种货物就只能在陆路运输。民间的牛、骡、驴，肯定不会有完好的皮（意即会因陆路运输过度劳累而皮破）。如果想要东南地区得到复苏，就要减少聚敛赋税。兵卫怎能削减，必须要使京都强盛。如今虽然是太平时期，但完全罢除（某些政策）还不是时候。希望遵循祖宗的规矩，不要增加百姓的赋税。就好比竭尽两川的赋税，难道是由汴渠来施加（索取）的吗？纵然有三峡那样的险阻之下（的运输），大多都是粗笨无用的物资。千万不要责怪汴渠，不是汴渠榨取民脂民膏。

注释

经济

经世济民，治理国家。

谩缀

谩，màn，随意；缀，撰写。谩缀即随意撰写。

随分

按照定分，此处指汴水按照自身的分支情况属于黄河。

清派

清澈的支流。

推

推开，此处指清流无法推开浊流。

苏

复苏，指地区经济等的恢复发展。

聚歛

歛，liǎn，聚敛，指搜刮钱财。

讵

jù，岂，表示反问。

雄

使……强盛。

群息

百姓的赋税等负担。

麤冗

麤，cū，同‘粗’；冗，多余无用的。麤冗指粗笨无用。

尤

责怪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论与叙述相结合的方式。开篇诗人以‘山野人’自居，自谦不懂治国经世之事，为后文的议论做铺垫。接着描述汴渠的情况，如‘汴水源本清，随分黄河枝’通过汴水源头清与随黄河后的浊的对比，暗喻世事变化。在情感表达方面，诗人表达了对民生的关切，如提到汴渠的航运对东南地区的影响，强调减少赋税，担心百姓的负担过重，‘人间牛骡馿，定应无完皮。苟欲东南苏，要省聚歛为’可见一斑。在意境营造上，诗中虽然没有华丽的描写，但通过对汴渠与民生、国家政策的联系，构建出一种质朴而又深沉的意境。主题思想围绕汴渠展开，探讨汴渠在国家经济、民生等方面的作用，以及如何对待相关政策，体现了诗人对社会治理、民生疾苦的思考。

速览

《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 汴渠》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为关注民生、议论时政、质朴风格、借物喻事。我实山野人，不识经济宜。 闻歌汴渠劳，谩缀汴渠诗。 汴水源本清，随分黄河枝。 浊流方已盛，清派不可推。 天王居大梁，龙…