寄潘歙州伯恭
我贫性爱酒，有酒无钱沽。
新安走牙兵，六月至我庐。
手中持尺题，肩上担瓦壶。
高山度青天，救此愁肠枯。
开之聊倾樽，渴肺如浇酥。
醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇馿。
上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。
新安走牙兵，六月至我庐。
手中持尺题，肩上担瓦壶。
高山度青天，救此愁肠枯。
开之聊倾樽，渴肺如浇酥。
醉来欲学李白骑鲸鱼，又思阮籍跨蹇馿。
上溪无健鳞，下岭无壮驹，忆君南望空长吁。
译文
我家境贫寒却生性喜爱饮酒，有酒兴却没有钱去买酒。新安来的小兵，六月份来到我的住处。手里拿着书简，肩上扛着瓦壶。翻越高山如同越过青天，来解救我这干渴如枯木般的愁肠。打开瓦壶暂且倒酒来喝，干渴的心肺就像被酥油浇灌。醉了想要学习李白骑鲸鱼遨游，又想如阮籍一般骑着蹇驴。上游的溪流没有健壮的鱼，下岭也没有强壮的马，想念您啊向南遥望徒然地长叹。
注释
- 沽
- 买。
- 牙兵
- 即亲兵或卫兵。
- 尺题
- 指书信。
- 蹇馿
- 跛足的驴。蹇，jiǎn。
- 健鳞
- 健壮的鱼。
- 长吁
- 长叹。吁，xū。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过叙事来展开。从开始诉说自己爱酒却无钱买酒的窘况，到牙兵送酒的情节，描绘得十分生动具体。在情感表达方面，诗人先表达自己对酒的渴望和自身的贫困，而牙兵送酒带来的惊喜让诗人得以释放愁闷之情，醉酒后的想象则充满了狂放不羁之感，最后表达对友人潘伯恭的思念，情感层层递进且丰富多样。在意境营造上，诗中既有贫困生活的现实写照，又有醉酒后的奇幻想象，如学李白骑鲸鱼、阮籍跨蹇驴等，形成一种虚实相生的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态、饮酒的乐趣以及对友人的思念展开，展现出诗人不拘小节、洒脱豪迈又重情重义的形象。
速览
《寄潘歙州伯恭》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为饮酒诗、叙事、思念友人、洒脱。我贫性爱酒，有酒无钱沽。 新安走牙兵，六月至我庐。 手中持尺题，肩上担瓦壶。 高山度青天，救此愁肠枯。 开之聊倾樽，渴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品