依韵酬永叔示予银杏

译文

去年我有什么呢？把鸭脚（银杏）赠送给远方的友人。人们往往将赠送之物与鹅毛相比，看重数量多而不看重珍贵。虽然（银杏）数量少不算珍贵，但也由此知道我很贫穷。最好的朋友不会改变旧情，美好的果实有幸赶上新鲜的时候。我这穷困之人容易满足，分送食物还能用来侍奉双亲。算计谋划失于宽广大度，显得琐碎并且沉沦。用什么来回报你如珠玉般的情谊呢，你千里迢迢送来（银杏）是如此殷勤。

注释

鸭脚

银杏的别称。

远人

远方的友人。

佳果

美好的果实，这里指银杏。

穷坑

穷困之人，这里是诗人自指，形容自己的穷困状态。

分饷

分送食物。

计料

算计、谋划。

珠玉

比喻美好的事物，这里指友人的情谊。

慇懃

殷勤，情意恳切深厚。yīn qín

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗中通过讲述赠送银杏的事情，缓缓引出对友情的感悟。如‘至交不变旧，佳果幸及新’直接表达出对不变的真挚友情的欣慰。在情感表达上，诗人先是以银杏数量少自嘲贫穷，却又因友情不因贫而改变感到温暖，后又因友人的馈赠而产生想要回报的心情，情感真挚而复杂。在意境营造上，以‘鸭脚’（银杏）这一平常之物为线索，构建出一种质朴又充满生活气息的意境。主题思想围绕友情展开，表达出对友人真挚的情谊以及对友情的珍视，虽贫穷却不失对友情的坚守与感恩。

速览

《依韵酬永叔示予银杏》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赠友诗、抒情、质朴、友情。去年我何有，鸭脚赠远人。 人将比鹅毛，贵多不贵珍。 虽少未为贵，亦以知我贫。 至交不变旧，佳果幸及新。 穷坑我易满，分…