杂兴 其一

译文

苦楝树生长着，青色的鹁鸪在活动。鹁鸪啄食着盐土，发出呜呜的鸣叫声。老鸦衔着茶子，争着喧闹着落在山岭的角落。不知不觉间茶树长满了山岭，渔业的利益流入江湖之中。盐的事情是由鹁鸪引起的，茶树是因为老鸦而出现的。（人们）用利益引诱（它们）从而触犯禁令，这两种鸟谁又能去惩罚呢。

注释

苦楝树

楝科楝属植物，是一种常见的树。

鹁鸪

鸟名，即斑鸠。bó gū

茶子

茶树的种子。

岭隅

山岭的角落。隅，yú

渔利

用不正当的手段谋取利益。

禁网

禁令、法律的限制。

诛

惩罚。zhū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出苦楝树、青鹁鸪、老鸦等意象，如同一幅简洁的田园画。通过对鹁鸪啄盐土、老鸦衔茶子这些细节描写，使画面生动起来。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈和讽刺的情感。无奈于自然界生物的行为引发的连锁反应，讽刺的是人类利用动物的行为获取利益，甚至可能触犯禁网的现象。在意境营造上，描绘出一种乡村自然的景象，有树、有鸟，还有山岭间的茶树，充满着乡村野趣。主题思想上反映了人与自然的关系，探讨人类在面对自然现象时应有的态度，以及人类利用自然时可能产生的不良后果。

速览

《杂兴 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为白描、乡村、讽喻、自然。苦楝树，青鹁鸪。 啄盐土，鸣呜呜。 老鸦衔茶子，争噪落岭隅。 不觉茶满山，渔利入江湖。 盐由鹁鸪起，茶由老鸦趋。 诱以…