送通判黄国博入浙

译文

西风在半空中呼啸鸣叫，吴地的天空下一只吴地的大雁飞得很高。东溪这里车马奔走送别客人，白露时节衰弱的兰草轻如羽毛。客人本应西归却向东而去是为什么呢？是想要赶在八月十五的夜晚观看汹涌的波涛。要洗荡掉生前心中郁郁不平的怨气，把它交付给沧海的滔滔流水。再回到广陵希望能够相见，拍手大笑畅饮新酿的美酒。喝一石酒也不花一文钱，不要管寒冷将近脱掉破旧的袍子。脱掉袍子换酒不怕喝醉，上天的意思未必会冻着我们。

注释

邑邑

忧愁不安的样子。

醪

浊酒。láo

准

折价、抵偿。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描写西风呼啸、大雁高飞、白露衰兰等景象，营造出一种萧瑟又略带苍凉的氛围。如‘西风半空鸣且号，吴天点破吴鸿高。东溪车马走送客，白露衰兰轻若毛’几句，把送别时的环境和气氛渲染得很到位。在写作手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中既叙述了送别的场景、客人东去的缘由等事情，又在叙事中抒发了内心的情感。像‘客当西归乃东去为何，欲及八月十五夜观洪涛。洗荡生前邑邑不平气，付与沧海之水随滔滔’，既解释了客人的去向，又表达出一种对不平之气的宣泄之感。情感表达上，既有送别时的不舍，又有一种旷达不羁的情怀。诗中的主人公对生活似乎有一种洒脱的态度，如‘一饮一石无一钱，莫管寒近脱弊袍。脱袍准酒不惜醉，天意未必冻我曹’，即使贫穷也要开怀畅饮，不惧寒冷，体现出一种超脱的豁达。主题思想上，通过送别友人这件事，表达出对人生境遇的感慨、对心中愤懑的排遣以及对友情的珍视。

速览

《送通判黄国博入浙》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、豁达、叙事抒情、萧瑟意境。西风半空鸣且号，吴天点破吴鸿高。 东溪车马走送客，白露衰兰轻若毛。 客当西归乃东去为何，欲及八月十五夜观洪涛。 洗荡生…