送僧了素游庐山

译文

一生喜爱庐山，在睡梦中都想去那里。江上多有经商的船只，偶然前来观看已经看够了。僧人说要去南方游历，犹豫徘徊地瞻仰庐山瀑布。月光如金色的熨斗飞过，月光铺展开像千尺白色的绢帛。嫦娥呼唤织女，说织布机不用再放置了（意即月光之美可取代织布的劳作）。必然担心山鬼会笑，因为那月光皎洁没有丝毫污垢。你如果见到远公（慧远和尚），就把这美景当作赠送给他的坐具吧。

注释

饫

饱，这里可理解为看够了。yù

释子

和尚，这里指僧人了素。

瞻

瞻仰，观看。zhān

纤

细小。xiān

远公

东晋高僧慧远和尚，庐山是其弘扬佛法之地。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了庐山那令人向往且充满奇幻色彩的景象。如‘月飞金熨斗，光展千尺素。嫦娥呼织女，机杼勿复措。’通过奇特的想象，将月亮比作金熨斗，月光比作千尺素绢，又引入嫦娥、织女的神话形象，营造出一种空灵、奇幻、美妙的意境。在写作手法上，诗人运用了联想和想象的手法，从庐山瀑布联想到月光下的奇幻场景，并且大胆地把神话人物融入其中，使诗歌富有浪漫主义色彩。情感表达方面，诗中流露出诗人对庐山的喜爱之情，这种喜爱不仅是对庐山景色的喜爱，还包含着对庐山所蕴含的文化内涵（如远公等佛教文化元素）的倾慕。主题思想上，借送僧人游庐山之事，表达自己对庐山的热爱与向往，同时也暗示了庐山是一个充满灵性与文化底蕴的地方。

速览

《送僧了素游庐山》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为喜爱、庐山、送僧、写景。平生爱庐山，梦寝不可去。 江上饶贾船，偶来看已饫。 释子言南游，徘徊瞻瀑布。 月飞金熨斗，光展千尺素。 嫦娥呼织女，机…