读日者传答俞生

译文

宋忠担任大夫之职，贾谊担任博士之职。他们一同趁着休假之时，到长安的集市上去拜访占卜之人。我比不上这两个人，读书连半步都未曾进取。假如说应当乘坐肥马豪车，可乘坐肥马豪车并非我的志向所在。我只思念那山水之间，在松风中或坐或卧的美妙感觉。

注释

休沐

休息沐浴，指古代官员的例假。

举跬

举足，跨出一步。跬（kuǐ），半步。

乘肥

乘坐肥壮的马驾的车，指富贵生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前四句讲述宋忠和贾谊的事迹，后几句则描述自己与他们的不同。在情感表达方面，诗人传达出一种对功名利禄的淡然态度，通过表明自己读书无成，也无意于富贵生活，强调自己对‘泉石间’生活的向往，表达出对闲适自在生活的渴望。在意境营造上，‘泉石间’‘松风美’短短几个字勾勒出一幅宁静优美、充满自然意趣的画面，给人以清幽闲适之感。主题思想上，诗人借古人事迹，表达自身对生活方式的抉择，即远离官场世俗，投身自然怀抱。

速览

《读日者传答俞生》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为淡泊名利、对比、闲适、向往自然。宋忠为大夫，贾谊为博士。 同与休沐下，访卜长安市。 吾不如二人，读书无举跬。 借曰当乘肥，乘肥非我指。 唯思泉石间，坐…