隠静山怀贤师自持柏栽二十本种于会庆堂

译文

新建了斋堂来供奉贤师的画像，又建起了高阁隐匿他的仙踪。今天还要依靠您来移栽柏树，昨天已经因为鹅而种下松树。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐匿。yǐn

祠

供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。这里指供奉贤师画像的场所。

秘

隐藏，隐蔽。这里可理解为隐匿贤师的踪迹。

藉

凭借，依靠。jiè

赏析

从文学手法上看，此诗叙事性很强，通过描述在隐静山的一系列行为，如建斋堂、兴高阁、移柏种松等，简洁而直接地勾勒出场景。在情感表达方面，对贤师充满敬重与缅怀之情，通过这些为贤师所做的事情，体现出对贤师的纪念。在意境营造上，一种清幽、肃穆且带有宗教神秘色彩的氛围跃然纸上，斋堂、高阁、松柏等意象的组合，共同构建出一个宁静而神圣的空间。主题思想围绕着对贤师的纪念展开，以各种建设和种植行为来表达这种崇敬的主题。

速览

《隠静山怀贤师自持柏栽二十本种于会庆堂》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、缅怀、清幽、崇敬。新作斋堂祠画像，又兴高阁秘天踪。 今朝还藉君移柏，昨日已因鹅种松。