和张簿宁国山门六题 山门

译文

青山中间的洞穴成为大门，下面通着道路且高度难以估量。飞云飘进飘出没有限制，两座对峙的山峰平整得如同削过却没有刀痕。进入山门又看到田园的美好，田园之外峰峦环绕尊崇。栖息神灵畜养怪异之处难以追问，夔和魈常常前来守门。

注释

轨辙

车轮行过的痕迹，这里代指道路。

出纳

这里指飞云进出。

双峙

两座对峙（zhì）的山峰。峙，直立，耸立。

栖灵

栖息神灵。

夔魈

夔（kuí），传说中的一种奇异的动物；魈（xiāo），山魈，山中的鬼怪。这里指山中的灵异鬼怪。

守阍

守门。阍（hūn），宫门，这里指山门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘青山中穴为大门，下通轨辙高莫论’直接描写山门的独特构造，以洞穴为门，且道路高深难以描述，生动地勾勒出门的奇特。‘飞云出纳不计限，双峙平削无刀痕’进一步描写山门周边的飞云和对峙的山峰，展现出一种灵动与雄伟的景象，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中隐隐透露出对山门这一奇特景观的惊叹与敬畏之情。意境营造上，通过对山门、田园、峰峦、神灵鬼怪等的描写，构建出一种神秘而宏大的意境，既有自然山水的壮丽，又有神秘事物的烘托。主题思想上，主要是对宁国山门景色的描绘与赞叹，展现出此地独特的自然风貌与神秘氛围。

速览

《和张簿宁国山门六题 山门》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、状物、神秘、惊叹。青山中穴为大门，下通轨辙高莫论。 飞云出纳不计限，双峙平削无刀痕。 入门复见田园美，田外峰峦回抱尊。 栖灵畜怪不可诘，…