依韵公择察推

译文

你来的时候听到了什么呢？你离开的时候又看到了什么呢？自古以来人们就倾慕虚名，往往轻视实在的东西。我私下常常依仗自己的天赋禀性，像强劲的箭一样正直。所以五十年来，一直甘心安守贫贱。相逢感叹没多久，忽然离别就像闪电般迅速。现在虽然出行已经很晚了，但非常感谢你殷勤地前来慰问。

注释

察推

观察推官的简称，为宋代官职名

既面

此处表示实在的、已有的方面。‘既’，已经；‘面’，方面。

恃

依仗、凭借。shì。

赋禀

天赋禀性。

遽

突然、急忙。jù。

唁

慰问。yàn。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了设问开篇，‘君来何所闻，君去何所见’，通过这种方式引发读者的好奇与思考，吸引读者深入探究。在情感表达方面，诗人表达了自己对虚名的不屑以及对自身禀性的坚持，有着一种傲然独立之感，同时又有对时光飞逝、相聚短暂的感慨。在意境营造上，通过‘遽远剧飞电’这一比喻，形象地营造出离别的仓促之感，使读者仿佛能看到友人离去时那迅疾的场景。主题思想上，主要体现了诗人安贫乐道、不慕虚名的价值观，以及对友人离别的不舍和感慨。

速览

《依韵公择察推》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为安贫守贱、不慕虚名、感叹时光、离别不舍。君来何所闻，君去何所见。 自古慕虚名，往往轻既面。 窃常恃赋禀，平直如劲箭。 是以五十年，长甘守贫贱。 相逢嗟未几，遽…