寄题开元寺明上人院假山

译文

石头是长满青苔的石头，假山并非云雾缭绕的真山。众多山峰倒映在镜子般的水里，小岭依傍在池塘之间。雨不是因为云而出现，门像是为客人而关闭。何必劳烦穿着登山的蜡屐，暂时到这里来享受清闲。

注释

杳蔼

云雾飘缈的样子，yǎo ǎi

蜡屐

一种涂蜡的木屐，古时用于登山。là jī

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将真石与真山对比，突出假山的独特之处。颔联描写假山的峰和岭与周围的水和池的关系，‘生镜里’‘傍池间’运用了形象的描写，将静态的假山写得富有动态感和画面感，仿佛一幅山水画卷在读者眼前展开。情感表达上，诗人流露出一种闲适之情，从诗的后半部分可看出。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、清幽的庭院假山的意境，如颔联中峰与镜、岭与池的搭配，充满了宁静的美感。主题思想围绕着对开元寺明上人院假山的描绘，表现出对这种庭院小景的喜爱，同时传达出一种追求闲适生活的态度。

速览

《寄题开元寺明上人院假山》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、庭院景、对比。石是青苔石，山非杳蔼山。 诸峰生镜里，小岭傍池间。 雨不因云出，门疑为客关。 何须费蜡屐，暂到此中闲。