新韵曾子进早春

译文

新年元旦时新雷的声响很是威严，冰柱寒意在消融，水滴细细地滴落在屋檐。六十岁将看到树枝上绽出新芽，蛇不再潜藏于地下。黄河分流水量增多应该很早，头发已白归朝为官内心自然安适。极力想要为你写出美妙的诗句，可是却没有像江淹那样的才华情思。

注释

岁旦

新年元旦。

冰管

冰柱。

坼

裂开，这里指树枝发芽。 chè

蛇鳞

这里代指蛇。

分派

这里指黄河水量的分支水流。

归朝

回到朝廷任职。

秀句

优美的诗句。

江淹

南朝文学家，传说他晚年才思减退。

赏析

从文学手法上看，首联‘新雷岁旦发声严，冰管寒销细滴簷’通过新雷、冰管消融等景象描写，采用视听结合的手法，‘发声严’从听觉写出雷声威严，‘细滴簷’从视觉写出冰消水滴的景象。颔联‘花甲将看枝上坼，蛇鳞不复地中潜’运用象征的手法，花甲之年象征着人生的一个阶段，枝上坼芽和蛇出潜象征着新春的生机与新的开始。颈联‘黄河分派来应早，白首归朝意自恬’通过黄河的景象与自身白首归朝的心境对比，一为自然景象的变化，一为个人的心境状态，情景交融。情感表达上，全诗流露出一种闲适、恬淡之情，如‘白首归朝意自恬’直接点明心境。在意境营造方面，诗中既有新雷、冰消等早春的清新意境，又有白首归朝的淡定从容意境。主题思想围绕着早春景象以及自身的暮年心境展开，在描绘早春生机的同时，表达自己在暮年归朝时的安然态度。

速览

《新韵曾子进早春》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为早春、闲适、暮年、恬淡。新雷岁旦发声严，冰管寒销细滴簷。 花甲将看枝上坼，蛇鳞不复地中潜。 黄河分派来应早，白首归朝意自恬。 强欲拟君为秀句，…