赠江宁王高士

译文

自古以来江南的风俗就很美好，很高兴您有高雅的志趣追慕前代的贤人。求药不论路途远近哪会考虑回报，家中收藏有图书不计较钱财。已经居住在秦淮河畔赏玩清风明月，四处探寻吴国旧时的山川。我被世俗的冠缨束缚未能解脱，每次来到这里就停下华美的船只。

注释

贤

有德行、有才能的人。

缨

系冠的带子，这里指代世俗的羁绊。yīng

宁

岂，难道。nìng

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用直抒胸臆的手法，点明江南风俗美以及对江宁王高士慕先贤的赞赏，总领全诗。颔联通过描述‘药无远近宁论报，家有图书不计钱’的行为，从侧面烘托出高士的超凡脱俗，不重利益的形象。颈联‘已住秦淮借风月，遍寻吴国旧山川’描写高士的居住环境和活动，展现出一种闲适、悠然的意境，在写景中融入高士的高雅情趣。尾联则运用对比手法，诗人以‘尘缨我系未能解’与高士的潇洒自在相对比，表达出对高士生活的向往。在情感表达方面，诗中充满了对江宁王高士的钦佩和羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘出江南地区的风俗之美，秦淮的风月，吴国的山川等景象，构建出一种清新、雅致且富有文化底蕴的意境。主题思想主要是表达对江宁王高士高雅志趣和自在生活的赞赏，同时也流露出诗人对自身被世俗所缚的无奈。

速览

《赠江宁王高士》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赞高士、江南景、慕先贤、闲适意。自古江南风俗美，喜君高趣慕先贤。 药无远近宁论报，家有图书不计钱。 已住秦淮借风月，遍寻吴国旧山川。 尘缨我系未能解，…