走笔送王琪

译文

江南的二月草木青葱翠绿，送你回去的时候汀洲已经长满了青草。谁能相信如今还有忠义之人，只知道有像申包胥那样为救国而七日哭于秦庭的壮举。

注释

汀

水边平地，小洲。

祇

zhǐ，只，仅仅。

哭秦庭

春秋时申包胥为救楚国，到秦国哭了七天七夜，最终感动秦国出兵救援，此处用该典故赞誉王琪的忠义。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出江南二月的景象，以乐景写送别，“草青青”“已满汀”等景象烘托出一种淡淡的离情别绪。后两句通过用典的手法，以申包胥哭秦庭的典故，表达出对王琪忠义的赞叹。情感表达上，既有送别友人的不舍，又有对友人忠义品质的崇敬之情。在意境营造方面，前两句构建出一幅江南春日的画面，清新自然，后两句引入典故，使意境从自然之景转入到一种历史的厚重感和庄严感之中。主题思想上，既展现了送别这一主题，也借对友人的赞誉表达出对忠义品质的推崇。

速览

《走笔送王琪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、写景、用典、赞忠义。江南二月草青青，送子归时已满汀。 谁信而今有忠义，祇知七日哭秦庭。