大明寺平山堂

译文

这是陆羽烹茶的地方，在此建起平山堂用来设宴娱乐。山冈的形状像是从蜀地延伸而来，山的景色与吴地相连。远处细微之处像明亮的镜子般清晰可见，阴晴变化就如同改变了一幅画图。李翰林（李白）还能记得吗？这样的景色在大梁（开封）是没有的。

注释

娱

欢乐、娱乐。如《史记·滑稽列传》‘威王大说，置酒后宫，召髡赐之酒。问曰：‘先生能饮几何而醉？’对曰：‘臣饮一斗亦醉，一石亦醉。’威王曰：‘先生饮一斗而醉，恶能饮一石哉！其说可得闻乎？’髡曰：‘赐酒大王之前，执法在傍，御史在后，髡恐惧俯伏而饮，不过一斗径醉矣。若亲有严客，髡帣韝鞠跽，侍酒于前，时赐余沥，奉觞上寿，数起，饮不过二斗径醉矣。若朋友交游，久不相见，卒然相睹，欢然道故，私情相语，饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会，男女杂坐，行酒稽留，六博投壶，相引为曹，握手无罚，目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪，髡窃乐此，饮可八斗而醉二参。日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡而送客，罗襦襟解，微闻芗泽，当此之时，髡心最欢，能饮一石。故曰酒极则乱，乐极则悲；万事尽然，言不可极，极之而衰。’这里‘为堂备宴娱’即指为平山堂准备宴饮欢乐之事。

冈

山脊、山梁。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈，我马玄黄。’

毫发

毛发，比喻细微的事物。这里指远处细微之处。

明镜

明亮的镜子，常用来形容物体表面光亮可鉴。这里‘毫发开明镜’是说细微之处像明亮的镜子一样清晰。

翰林

指翰林学士，古代官名。这里代指李白，李白曾任翰林供奉。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明平山堂的地点是陆羽烹茶之处，简单直白地交代了地点的特殊意义，为全诗奠定了一种对平山堂独特性的描写基调。颔联运用了想象的手法，将山冈的形状与蜀地相连，山色与吴地相接，拓展了空间感，让读者感受到平山堂所处地理位置的独特以及地域联系的广泛。颈联通过描写平山堂所见之景，将毫发般细微之处比作明镜，写出了景色的清晰明亮，‘阴晴改画图’又从动态的角度描绘出景色随天气阴晴而变化的奇妙，使用了比喻和对比的手法，一静一动间使画面感极强。尾联以问句结尾，提及翰林（李白），并且将平山堂的景色与大梁作对比，强调了平山堂景色的独特性，同时也增添了一种历史的纵深感和文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对平山堂景色的喜爱与自豪之情，自豪于平山堂有着独特的地理位置和美妙的景色。在意境营造上，描绘出了一个开阔、灵动且充满变化的山水意境。主题思想主要是通过对平山堂景色的描写，表达对平山堂景色的赞美之情并强调其独特性。

速览

《大明寺平山堂》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。陆羽烹茶处，为堂备宴娱。 冈形来自蜀，山色去连吴。 毫发开明镜，阴晴改画图。 翰林能忆否，此景大梁无。