依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树

译文

历经无数次风雨战斗而盘根错节的地方，双树的树阴让佛寺清净。高耸入云的树枝已经很茂密，像鸭蹼一样的树叶并不稀疏。树影落在相邻僧人的院子里，风吹动着贵宾的衣衫。什么时候能躲避烦热的暑气，（让这鸭脚树）潇洒地遮蔽庭院。

注释

蟠

盘曲；环绕。pán

浄

同‘净’，清洁，干净。jìng

梵

关于古代印度的，如‘梵语’；也指与佛教有关的。fàn

蹼

某些两栖动物、爬行动物、鸟类脚趾中间的薄膜，用来拨水。pǔ

疎

同‘疏’，稀疏。shū

裾

衣服的大襟。jū

除

台阶；也可指庭院。chú

赏析

从文学手法上看，首联‘百战蟠根地，双阴浄梵居’中，‘百战’一词运用夸张手法，极言鸭脚树生存环境之长久艰难，‘蟠根’细致地描绘出树根盘曲交错的形态。颔联‘凌云枝已密，似蹼叶非疎’，对仗工整，‘凌云’写出树枝高耸的姿态，‘似蹼叶’则形象地比喻树叶的形状。在意境营造方面，诗中通过描写鸭脚树的根、枝、叶、影等，构建出一种清幽、宁静且带有禅意的意境，如‘双阴浄梵居’把树阴与清净的佛寺相联系。情感表达上，诗人对鸭脚树有一种喜爱和赞赏之情，同时也透露出想要在树下避暑，享受惬意时光的愿望。主题思想围绕鸭脚树展开，描绘其特征，表达对其的喜爱，也蕴含着对佛寺宁静环境的喜爱。

速览

《依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、写景、喜爱、清幽。百战蟠根地，双阴浄梵居。 凌云枝已密，似蹼叶非疎。 影落邻僧院，风摇上客裾。 何当避烦暑，萧洒盖庭除。