和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一

译文

荒废的台阁和残损的壁垒所在之处曾经是有名的城邦，听说王朝的军队在此接受敌军投降。西汉风格的服饰之人拜谒宗庙，寺庙里有五天竺的龙象守护着经窗。蜀冈的井水滋味人们还在品尝，隋代帝王宫殿的基址还有成对的宫阙留存。自古以来朝代兴亡不必去追问，闲听着风铃在幡幢间作响。

注释

垒

壁垒，军事防御工事。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

五天

指五天竺，即古印度。

龙象

佛教用语，比喻佛门威力与自在。

幡幢

fān chuáng，泛指旌旗之类。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘荒台残垒’勾勒出一种破败的景象，以昔日的‘名邦’和‘王师受降’之地的今昔对比，奠定全诗的历史沧桑感。颔联‘西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗’，对仗工整，将古老的汉文化中的宗庙祭祀与佛教元素‘龙象护经窗’相结合，在不同文化元素的交织中展现出建隆寺的独特。颈联继续以‘蜀冈井味’和‘隋帝宫基’这样具有地方特色和历史遗迹的事物来强化这种古今交织的意境。情感表达方面，既有对历史兴衰的感慨，也有一种置身事外的超脱感，如‘自古兴亡不须问’，体现出一种豁达。在意境营造上，全诗充满了历史的厚重感和古朴的氛围。主题思想围绕着对建隆寺周围历史遗迹的描写，表达出对历史兴亡的思考与超脱。

速览

《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀古诗、历史感、今昔对比、对仗。荒台残垒旧名邦，曾说王师此受降。 西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗。 蜀冈井味人犹品，隋帝宫基阙尚双。 自古兴亡不须问，…