依韵和许待制病起偶书

译文

桐树和柳树一片阴绿翠色交错，帐幔深垂的房屋像山岩一样幽深安静。患病疑似不是杯弓蛇影那样的心理作用，药方秘密曾经传自白玉函。炼制蜂蜜时有时蜜蜂竞相飞来，掉下有膻味的东西无数蚂蚁前来衔走。婢女不小心撞到屏风发出声响，林中的鸟儿饥饿地寻找有蛀虫的树木啄食。差役很高兴听到开门的声音，舞女们排列整齐裁剪春衫。嘉宾进入帷幕金樽斟满美酒，贺客顶风前来帽子歪斜。谈论古人之事不是为了炫耀口才，诗中陈述君王的德化不提及谗言。抓住纲要不必锱铢必较，安排布局依据事物的借鉴。龙脑香燃烧的烟篆弯曲盘旋，虎头雕刻的枕头镂空镶嵌。年龄超过五十只沉溺于《易经》，能够感通神明不如诚信。

注释

翠色参

翠色交错。参，cēn，交错貌。

幔房

帐幔深垂的房屋。

白玉函

装着秘方等物的白玉盒子，这里指珍贵的药方出处。函，hán，盒子。

女奚

婢女。奚，xī。

蠹木

有蛀虫的树木。蠹，dù。

鹐

鸟啄东西。鹐，qiān。

入幙

进入帷幕。幙，mù，同‘幕’。

席帽搀

席帽歪斜。搀，chān，此处可理解为歪斜。

王化

君王的德化。

铢铢较

锱铢必较，形容非常小气，很少的钱也一定要计较。铢，zhū，古代重量单位。

龙脑篆香

龙脑香燃烧的烟像篆字一样。龙脑，一种香料；篆香，香的烟缕。

蟠屈曲

盘曲弯曲。蟠，pán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对桐柳、幔房的描写，从环境入手，奠定了全诗静谧的氛围，‘阴阴’叠字的使用，增强了画面感。颔联运用典故‘杯弓蛇影’来说明病因，增加了诗歌的文化底蕴。中间几联通过描写炼蜜蜂至、蚁衔膻物、女奚触屏、林鸟啄木、趋吏喜闻、舞姬翦衫、嘉宾入幕、贺客迎风等诸多生活场景，事象丰富，展现出一种生活百态的画面感，同时也以这些场景来衬托病起后的生活状态。从情感表达来看，既有病起后的闲适，又有对生活哲理的思考，如‘提纲勿用铢铢较，列局缘从物物监’，体现出一种豁达的态度。在意境营造上，全诗画面丰富且转换自然，从室内到室外，从人物到动物，营造出一种多元而又和谐的生活意境。主题思想围绕病起后的生活情状、处世态度以及对哲理的感悟展开，展现出一种复杂而又深邃的生活内涵。

速览

《依韵和许待制病起偶书》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为病起诗、生活百态、用典、哲理思考。桐柳阴阴翠色参，幔房深邃静于岩。 疾疑不是因蛇影，方秘曾传白玉函。 炼蜜有时蜂竞至，坠膻无数蚁来衔。 女奚困触屏风响，…