依韵和新栽竹

译文

破土穿过如烟的竹丛带着竹笋移栽，映照轩窗临近栏杆特别适宜。竹笋已经呈现出很多奇异的竹节，新生的竹实点缀在翠绿的竹枝上。它不像阮籍在竹林下的集会那样，却还让人想到渭北水边的窥视。请您不要再吟咏那些平凡的一花一草了，您一贯写的是兰台侍从那样高雅的诗。

注释

㔉

zhú，用锄头挖。

龙孙

竹笋的别称。

凤实

竹实的美称。

阮家林

指魏晋时期阮籍等竹林七贤的集会之处，常用来指代文人雅士的聚会之所。

渭北

渭水以北，此处有特殊的文化意涵，与一些典故相关。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里指代高雅的文学创作场所之类的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写移栽竹子的过程和竹子移栽后的姿态，‘㔉破’‘映轩临槛’等词生动地展现了画面感。颔联运用比喻的手法，将竹笋比作‘龙孙’，竹实比作‘凤实’，不仅形象地描绘出竹子的形态，而且增添了竹子的高贵气质。在情感表达方面，诗中既有对新栽竹子的喜爱之情，如对竹子的奇节、翠枝的描写都流露出喜爱。在意境营造上，诗中构建了一种清幽雅致的氛围，有烟丛、翠枝等景象。主题思想上，借对新栽竹子的描写，似乎也暗示了对高雅之物的推崇，与那些寻常的一花一草区分开来，同时也可能暗示诗人对自身高雅情趣或者品格的一种追求。

速览

《依韵和新栽竹》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、雅致、借物喻人、抒情。㔉破烟丛带笋移，映轩临槛特为宜。 龙孙已见多奇节，凤实新生入翠枝。 不向阮家林下集，还思渭北水边窥。 一花一草公休咏，…