依韵和戏题

译文

扬州太守很看重交情，我想要西归却未能成行。寒食节还远但花水就在近旁，妻子儿女煎水（煮茶之类）一直到天亮。

注释

孥

儿女，读nú

赊

遥远，这里指寒食节还没到，时间尚远

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，通过简单的几件事勾勒出一种生活状态。首句直接点明扬州太守重情，为下文的情节发展做铺垫，‘我欲西归未得行’写出自己的一种无奈处境，是一种欲归而不得的矛盾心理。‘寒食尚赊花水近，妻孥煎去到天明’则选取寒食节还未到和花水近在咫尺，以及妻子儿女煎水到天明这些典型的场景和事件，以小见大，展现生活的细节。在情感表达方面，有对太守重情的感激，也有对自己不能西归的遗憾，还有对家庭生活场景的一种平实的描述中所蕴含的对家人的情感。在意境上，描绘出一种居家生活中忙碌而又带着些许无奈的意境。主题思想围绕着人情交往、自身处境以及家庭生活展开，体现出生活中的复杂情感和人际关系。

速览

《依韵和戏题》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、人情往来、家庭生活、无奈之情。杨州太守重交情，我欲西归未得行。 寒食尚赊花水近，妻孥煎去到天明。