依韵和禁烟近事之什

译文

狂风暴雨已经频繁地吹打过，靠近水边的棠梨树开花还不多。女子们体态优美地手挽着手踏歌，年轻人轻浮地为争胜而抛掷飞堶。白日下闲闲地牵扯着游丝飘扬，细细地如同黄金色的舞带拖曳。小花园里鲜花芬芳争奇斗艳，华丽堂屋中燕子叽叽喳喳争窝。西州的骏马脑袋如同剥去外皮（形容消瘦），南国的美人脖颈似玉般光洁。结交朋友相随倾尽画制的酒器饮酒，呼朋引伴游乐依靠着青草地。秋千竞相荡起掉落了钿翠首饰，芍药将要开放如同裁剪的彩罗。我身染疾病只求用新火来炙烤（取暖或治病），没有心思再去听那竹枝歌了。

注释

棠梨

一种植物，蔷薇科梨属落叶乔木，果实可酿酒等。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。

飞堶

古时的一种抛掷游戏，堶，tuó。

鬭蕊

斗蕊，形容花朵竞相绽放，‘鬭’同‘斗’，dòu。

嘲哳

形容声音杂乱细碎，zhāo zhā。

瑳

玉色鲜白，cuō。

画榼

有画饰的酒器。

缬罗

染有彩纹的丝织品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘狂风暴雨已频过，近水棠梨著未多’，通过自然景象的描写为全诗奠定了一种氛围，前句的‘狂风暴雨’与后句的‘棠梨著未多’形成一种对比，从风雨的狂烈到棠梨花开的稀少，暗示出一种环境与生命状态的关联。‘窈窕踏歌相把袂，轻浮赌胜各飞堶’等句子则对人物的活动进行细致描写，‘窈窕’形容女子的身姿，生动地刻画了踏歌女子的形象，‘轻浮’一词则略带贬义地写出了那些玩乐之人的状态。在情感表达上，诗中既有对热闹游乐场景的描绘，又在最后‘我病乞求新火炙，无心更听竹枝歌’中表达出自己因病而无法融入这种欢乐场景的无奈与寂寥。在意境营造方面，诗中描绘了一幅丰富的春日游乐图，从自然的棠梨、游丝、芍药到人物的踏歌、赌胜、荡秋千等活动，还有骏马、佳人等形象，构成了一幅色彩斑斓、动静结合的画面。主题思想上，展现了当时社会的风俗人情，既有热闹欢快的游乐场景，也透露出个体在这种场景中的特殊状态，即诗人因病而被隔离在欢乐之外的孤独感。

速览

《依韵和禁烟近事之什》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、叙事、风俗、寂寥。狂风暴雨已频过，近水棠梨著未多。 窈窕踏歌相把袂，轻浮赌胜各飞堶。 闲牵白日游丝飏，细蓦黄金舞带拖。 小苑芳菲花鬭蕊，…