依韵和春日见示

译文

春雨不会像年轻人那般轻狂，一生心力交瘁只为写诗奔忙。不能琐碎地追随同代之人，也以仅仅思念故乡为耻。白玉笛吹奏出的乐声萦绕在府中的宴席，《六幺》的节拍伴随着衣香舞动。龙形的吹奏乐器声音嘹亮使行月为之停留，凤凰般的舞姿轻盈巧妙地稳定了场面。粉红的酒意面容让四座欢乐，花影烛光映照在西墙之上。虚浮的荣耀和无意义的富贵不知有多少，怎能像您这样袒露真情呢。

注释

屑屑

琐碎烦细的样子。

区区

形容小、少，这里表示仅仅。

嘹喨

同‘嘹亮’，声音清脆响亮，liáo liàng。

趋跄

形容步趋中节，这里形容舞姿轻盈美妙。

安得

怎能。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将春雨的不‘年少狂’与诗人自身的为诗忙相对比，突出诗人的状态。同时通过对宴席上的各种场景如‘白玉笛声’‘六幺花拍’等的描写，从侧面烘托出一种热闹的氛围。在情感表达方面，诗人表达了自己对写诗的执着，不屑于随波逐流以及对故乡思念的超脱，还有对友人能袒露肺腑的赞赏。在意境营造上，前半部分呈现出一种孤独、执着的氛围，后半部分则是热闹欢腾的宴会场景，两者相互映衬。主题思想上，主要是诗人对自己的生活态度的表达以及对友人的情感。

速览

《依韵和春日见示》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为抒情、写人、宴饮、对比。春雨懒从年少狂，一生憔悴为诗忙。 不能屑屑随时辈，亦耻区区忆故乡。 白玉笛声亲府席，六幺花拍动衣香。 龙咽嘹喨留行月，…