依许待制送行诗韵咏燕以寄

译文

江燕衔泥的时候，在深堂轻拂玉琴。主人不把门窗关上，可见主人的心意。它掠过水面飞翔十分敏捷，迎着风远去已经看不见了。简短的书信还可以记录，姑且托着身影在低微的吟唱中。

注释

衔

用嘴含，叼着。

拂

轻轻擦过。

教

使，让，jiào。

禁

消失不见，这里可理解为燕子迎着风远去消失在视野中。

短书

简短的书信。

聊

姑且。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘江燕衔泥日’，通过描写燕子衔泥这一常见的景象展开，生动形象。在情感表达方面，诗人借燕子来传达一种细腻的情感，有对燕子的喜爱，也似有借燕子表达对友人的某种情感。在意境营造上，‘深堂拂玉琴’营造出一种清幽高雅的意境，堂之深，琴之雅，再加上燕子的灵动，画面感十足。主题思想上，表面写燕，实则可能借燕表达对友人的思念或对友人品德的赞赏。诗人通过对燕子不同行为的描写，如衔泥、掠水飞、迎风去等，从多个角度展现燕子的特性，从而为情感和主题的表达服务。

速览

《依许待制送行诗韵咏燕以寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、抒情、清幽、细致。江燕衔泥日，深堂拂玉琴。 不教关合户，乃见主人心。 掠水飞殊捷，迎风去已禁。 短书犹可记，聊影托微吟。