依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会

译文

依照诗韵和邵不疑参加以雨停后烹茶、观赏古画、聆听琴音为内容的聚会相关之事。弹奏琴曲，赏阅古画，烹煮香茗仍然有约定的时间。一天晚上风雨来临，并且欣喜农田得到滋润。河中水流不阻塞，舟船行驶也适宜。况且听闻（对方）新病痊愈，应当和之前的嗜好相违背（此处指因病不能进行之前的活动）。何必顾及小的约定，难道不是还有其他时候。恬静寡欲能保全精神，老子（的思想）我将要师从。有幸因为回复送来的诗章，怎敢不拿这个来商讨。这个商讨有深刻的道理，希望您勤奋并且思考。

注释

煑

同‘煮’，把东西放在水里，用火把水烧开。[zhǔ]

茗

茶。

滋

滋润、润泽。

阻涩

阻塞不通畅。

睽

违背，不合。[kuí]

淡泊

恬淡，不追逐名利。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与说理相结合。开篇通过描写弹琴、阅画、烹茶这些雅事，勾勒出一种闲适的氛围，然后笔锋一转，写风雨到来，从个人的小情境延伸到对农田滋润这种与民生相关之事的关注，体现出一定的格局变化。在情感表达方面，既有对友人新疾愈的欣喜，又有对世事豁达的态度，如认为不必拘泥于小约。在意境营造上，前几句营造出文雅、闲适的意境，而后几句则有一种通达、劝诫的氛围。主题思想围绕着生活雅事、对友人的关怀、顺应世事以及从哲理角度对生活态度的思考展开，展现出诗人丰富的内心世界和对生活、对友人的积极态度。

速览

《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、说理、闲适、豁达。弹琴阅古画，煑茗仍有期。 一夕风雨来，且喜农亩滋。 中河不阻涩，舟楫亦所宜。 况闻新疾愈，当与嗜好睽。 何须顾小约，岂…