答杜挺之遗鳅鱼干

译文

百年的老柳树根部大半已经腐朽浮起，狂风掀起屋顶，大树仿佛被吹得要倒下。脚下泥泞深厚，每走一步都艰难，上岸很不容易，鳅鱼干用来下酒，和邻船的老者一同享用。

注释

蠹

蛀蚀；侵害。这里形容柳树被虫蛀，读音为‘dù’

揭

掀起；高举。

颠

顶端；上部。

赏析

从文学手法上看，首句‘百年蠹柳根半浮’运用了细节描写，通过‘百年’‘蠹柳’‘根半浮’这样的词汇，细致地勾勒出老柳树衰败腐朽的状态，奠定了一种略显沧桑破败的氛围。‘揭屋颠风吹欲倒’则是夸张手法的运用，狂风能揭屋，生动地描绘出风的猛烈。在情感表达方面，诗中透露出一种随遇而安的豁达，虽身处困境，如泥深难登岸，但却能以鳅鱼干助饮，与邻船老者共享，表现出诗人对生活中的小乐趣的捕捉。在意境营造上，前两句描绘的是一种风雨飘摇、破败危险的景象，而后两句却突然转换到泥岸难行但仍有饮酒之乐的情境，形成一种对比鲜明的意境。主题思想上，展现了生活的不易以及诗人在困境中积极乐观的生活态度。

速览

《答杜挺之遗鳅鱼干》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、豁达、写实、对比。百年蠹柳根半浮，揭屋颠风吹欲倒。 寸步泥深登岸难，鳅干助饮邻船老。